阿痕杂记整理了4篇简爱电影台词英汉对照（精选81句），希望大家喜欢，记得分享哦。
简爱电影台词英汉对照 第1篇
1、tightly knotted to a similar string inyou.紧紧地和你肋部的那根弦连在一起
2、Miss Ingram? Ingram小姐?
3、生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。
4、Poor and obscure as you are,出身寒微 默默无闻
5、0I'm not speaking to you through mortalflesh.不是我的肉体凡胎在和你交流
6、Will you marry me?你愿意嫁给我吗?
7、You wish me to be your wife?你希望我做你的妻子?
8、I am a free human being with anindependent will,我是一个拥有自由意志的人
9、I have no wife.我没有妻子
10、Do you doubt me?你是在怀疑我吗?
11、as if we'd passed through the graveand stood at God's feet, equal,as we are.就像我们魂归主后 站在上帝的面前 我们是平等的
12、As we are.我们是平等的
13、I have known you, Mr.Rochester,我能理解您 罗彻斯特先生
14、as if I had a string somewhere undermy left ribs,就像我左肋有一根线
15、Am I a machine without feelings?难道我是一个没有情感的机器吗?
16、Then why must you leave?那为何要离开?
17、世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。
18、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch.That's yours.
19、It is my spirit that addresses yourspirit,我是在用灵魂和你交流
20、Then let your will decide yourdestiny.那就让你的意志来决定你的命运吧
简爱电影台词英汉对照 第2篇
1、夜华，我放过你，你也放过我，我们从此，两不相欠吧。 我同夜华终归要做夫妻。我以为夫妻间相知相爱，谁欠谁的，无须分得太清。 –《三生三世 十里桃花》
2、我觉得只要能救得了夜华，只要能让他再开口叫我一声浅浅，莫说七万年，七十万年我也能等得心甘。 –《三生三世 十里桃花》
3、可惜了临风玉树的一副好人才，年纪轻轻的，却终得同我这老太婆成亲，真是叫人扼腕长叹，天道不公，不公至斯。 –《三生三世十里桃花》
4、只你一方以为了结并不算了结，须知这样的事，须得两处齐齐地一刀两断，才算干净。 –《三生三世十里桃花》
5、你这一生永远都在追求已失去或求不得的东西，一旦你得到了，也便绝不会再珍惜了。 –《三生三世 十里桃花》
6、我爱你，我想时时地地都同你在一处。 –《三生三世 十里桃花》
7、我如同溺水之人终于抓住了一根稻草。 –《三生三世 十里桃花》
8、糯米团子蹭蹭蹭蹭跑到我们跟前，天真且无邪地问道：“阿爹，你怎的一直抱着干爹?” 因才出了一场惊吓，原本十分热闹的街市此时清净得很，就衬得团子的童声十分清越。 街两旁原本还在唏嘘方才那场惊马事件的摊贩行人立刻扫过来一堆雪亮雪亮的目光，我哈哈干笑两声，从夜华怀中挣出来理了理衣袖道：“方才跌了，呵呵，跌了。” 糯米团子松了一口气道：“幸好是跌在了阿爹怀里，否则干爹这样美貌，跌在地上磕伤脸，阿爹可要心疼死了，阿离也要心疼死了。”他想一想，又仰脸问夜华道：“阿爹，你说是不是?” 先前那一堆雪亮雪亮的目光瞬时全盯住夜华，他不以为意，微颔首道：“是。” –《三生三世 十里桃花》
9、这番天作的情境，饮些酒作几首酸诗都很有趣味，奈何妙云道姑与她那马夫都不喝酒，夜华与我饮了两三杯，也不再饮了，还让伙计将我跟前的杯盏也收了，叫人十分扫兴。 用饭时，夜华遭了魔风也似，拼命与我布菜，每布一道，便要柔情一笑，道一声：“这是你爱吃的，多吃些。”或者“这个你虽不爱吃，却对身体很有好处，你瘦得这样，不心疼自己，却叫我心疼。”虽知晓他这是借我挡桃花，却还是忍不住被肉麻得一阵一阵哆嗦。 对面的妙云道姑想必也听得十分艰难，一张小脸白得纸做的一般。那马夫看着不对，草草用了碗米饭便引了他主人起身告辞。 夜华终于停了与我布菜的手，我长松一口气。他却悠悠然道：“似你这般听不得情话，以后可怎么办才好?” 我没理他，低了头猛扒饭。 –《三生三世 十里桃花》
10、本上神我，跨越年龄的鸿沟，瞧上夜华了。 –《三生三世 十里桃花》
11、➹ღ➹ღ➹三生三世十里桃花经典语录
12、只要有无法忘却的记忆，人就会变得坚强，这就是成长
13、漩涡鸣人、如果聪明是这么一回事——我宁愿一辈子都做傻瓜。
14、被抓到的小鸟，只要够聪明，就会用自己的嘴打开鸟笼的门。因为它们还没有放弃，想要自由得翱翔在空中的希望。
15、兜、人在等待自己想要的东西时间总是过的很慢。、
16、爱在温柔中才显妩媚，情在喧扰中才显安稳。爱，不需要彼此的认真与计较，而是最真诚的随心自然、理解与融洽。
17、佐井、没有名字，没有感情，没有过去，没有未来，心中只有任务。
18、喜欢上一个人，是一种心情;爱上一个人，则是一种态度。
19、把复仇当成生命的粮食，是什么都解决不了的…我可是深刻的体会到这一点！你还来得及，不要躲进被仇恨笼罩的个人世界…会再也回不来的
20、你没有杀的价值。愚蠢的弟弟啊，想要杀死我的话，就仇恨我，憎恨我吧。然后丑陋地活下去，不断地逃避，不断地逃避。苟且偷生。然后，当你拥有了和我一样眼睛的时候，就来我的面前吧。
21、那个人的梦想，这就是我的梦想，为了这些，我成为真正的忍者，杀死你们！
22、如果我需要水，我就得自己造。幸好，我知道造水的配方：来点儿氢气，加点儿氧气，再把它们点燃。
简爱电影台词英汉对照 第3篇
1、《火星救援》(The Martian)是一部由20世纪福克斯影业出品，雷德利·斯科特执导，德鲁·高达操刀剧本，马特•达蒙、杰西卡•查斯坦等主演的科幻电影，改编自20xx年安迪·威尔的同名电子书，于20xx年10月2日在北美上映。讲述了由于一场沙尘暴，马克与他的团队失联，孤身一人置身于火星面临着飞船损毁，想方设法回地球的故事。该影片于20xx年10月2日以3D的形式在美国上映，并5500万美元票房收入登顶北美周末票房排行榜。该片20xx年11月25日以IMAX3D格式在中国大陆上映。影片获得第73届金球奖音乐/喜剧类最佳影片，主演马特·达蒙也凭借此片获得喜剧类电影最佳男主角。
2、It's space.It doesn't cooperate.I guarantee you that at some point, everything's going to go south on you.You're going to say, 'This is it.This is how I end.' Now you can either accept that, or you can get to work.
3、无论发生什么，告诉全世界，告诉我的家人，我一直在努力想办法回家。
4、人类实现了首次在火星上登陆，美国宇航员马克·沃特尼(马特·达蒙饰)，他与其他五位宇航员遭遇巨型风暴，外太空之旅只能提前结束，他因为被误认为无法生还而被留在火星，成了太空鲁宾逊。清醒后的沃特尼发现自己远离地球家园，食物只够一个月的供应。幸好他天性幽默乐观，而且是个植物学专家，决定靠自己的力量生存下去，等到下次火星任务的到来，虽然这一等就要四年。沃特尼精心计算如何最大限度地利用他在这颗干旱星球上的时间，开始利用自制的肥料种植土豆，对手头的所有材料物尽其用。而在地球上，公众哀悼马克的悲剧死亡后，一位眼尖的NASA技术员在监看时注意到火星表面的运动迹象，怀疑可能是马克还活着。双方重新取得联系后，火星救援任务由此启动。
5、It's a strange feeling.Everywhere I go, I'm the first.Step outside the rover? First guy ever to be there！ Climb a hill? First guy to climb that hill！ Kick a rock? That rock hadn't moved in a million years！ I'm the first guy to drive long-distance on Mars.The first guy to spend more than thirty-one sols on Mars.The first guy to grow crops on Mars.First, first, first！
6、角色简介：
7、Every human being has a basic instinct: to help each other out.If a hiker gets lost in the mountains, people will coordinate a search.If a train crashes, people will line up to give blood.If an earthquake levels a city, people all over the world will send emergency supplies.This is so fundamentally human that it's found in every culture without exception.Yes, there are assholes who just don't care, but they're massively outnumbered by the people who do.
8、火星救援电影简介：
9、人类都有本能，会互相帮助。有人爬山时迷路了，会有人组织搜救。火车出事故了，人们会排着队去献血。有城市被地震夷为平地，全世界的人都会输送应急物资。这是基本的人性，全球各地无一例外，都是这样。没错，是会有一些不顾他人死活的混蛋，但是，关心他人的人要比这些混蛋多得多。
10、剧情简介
11、这里是太空。太空不会主动配合你。我可以很肯定地告诉你，在某些时刻，发生在你身上的每件事都会很糟糕。你可能会说：“就这样了，我可能就这样完蛋了。”现在，你要么接受这个现实等死，要么就开始动手想办法。
12、你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？你以为我是一架机器？——一架没有感情的机器？能够容忍别人把仅有的一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂，也没有心了吗？——你想错了。我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赋予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍！我不是根据习俗，常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是用灵魂同你的灵魂在对话，就好像我们两个人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！
13、理智稳坐不动，紧握缰绳，不让情感挣脱，将自己带入荒芜的深渊。激情会像异教徒那样狂怒的倾泻，欲望会耽于虚无缥缈的幻想，但是判断在每次争执中任然有决定权，在每一决策中掌握着生死攸关的一票。狂风，地震和水灾虽然都会降临，但我将听从那依然细微的声音的指引，因为是它解释了良心的命令
14、——夏洛蒂●勃朗特《简爱》
15、——夏洛蒂·勃朗特《简·爱》
16、——夏洛蒂·勃朗特《简·爱》
17、准是有一位善良的仙女,趁我不在时把我需要的主意放到了我枕头上,因为我躺下时,这主意悄悄地、自然而然地闪入我脑际。
18、我渴望自己具有超越那极限的视力，以便使我的目光抵达繁华的世界，抵达那些我曾有所闻，却从未目睹过的生机勃勃的城镇和地区。
简爱电影台词英汉对照 第4篇
1、——夏洛蒂·勃朗特《简爱》
2、——夏洛蒂·勃朗特《简爱》
3、悔恨是生活的毒药
4、当我无缘无故挨打时，我们应该狠狠的回击！
5、《简·爱》
6、如果别人不爱我，我宁愿死去而不愿活着——我受不了孤独和被人憎恶。
7、这部电影大部分是以对话与独白的形势展开，看《重庆的森林》，你完全可以不看，只听。每一段对话看似搞笑、堕落，细细想来却意味深长。
8、我没有想到她说的休息就是真正的休息，整个晚上我看了两套粤语长片，吃了四次厨师沙拉。当天快亮的时候，我知道我该走了。在我走的时候，我帮她脱了鞋子。我记得我妈说过，如果女人穿着高跟鞋睡觉，第二天会脚肿。她昨天晚上一定是走了很长的路，像她这样漂亮的女人，高跟鞋应该是很干净的。
9、她走了之后，家里很多东西都很伤心。每天晚上，我都要安慰他们，才能睡觉。
10、我叫你不要哭嘛，哭到什么时候呢？做人要坚强点嘛，你看看你，像棵菜一样躺下来，像什么？
11、对衬衣说：“你怎麽躲在这里呀？知不知道我找你多久了？你躲起来也没有用呀，要面对现实才行嘛。哇噻，你发霉了，明天吧，明天我有空，带你晒太阳。”
12、没想到在一夜之间我竟然被两个叫阿May的人抛弃，为了要平复我的创伤，我决定不再找叫阿May的女人。
13、每一个人都有一个习惯，而我的习惯呢？就是来这边等阿may下班。
14、对布老虎说：“觉不觉得我开朗了，我突然觉得什麽东西都好看多了。以前我觉得你很笨，现在看起来也蛮可爱的，别把自己弄得那麽脏，以前白白的，多好！现在弄得黄黄的，你看你，还弄那麽多疤，跟别人打架啦？啊？”
15、每一架飞机上，一定有一位空中小姐是你想泡的，我成功地在两万五千英尺的高空上泡了一个。我以为会跟她在一起很久，就像一架加满了油的飞机一样，可以飞很远。谁知道飞机中途转站……
16、——“喂，Lulu啊，我是阿武啊，出来喝杯酒吧？”——“睡着了？这么早啊，这么早你能睡得着吗？”——“睡得着啊？那没事了，白白”（粤语）
17、“怎么不说话？”——“别生她的气啦”（梁手中换了另外一个巨大的白色长毛狗）其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。
18、阿May很喜欢来这边，因为她的老板说她很象山口百惠，最近我跟她分手了，因为她说我越来越不象三埔友和。
19、我是早上六点钟出生的，还有两分钟我就25岁了，换句话来讲，我已经在这个世界上经历了四分之一个世纪，在这个历史性的时刻，我去了跑步，我很成功地将我身体里多余的水分蒸发掉。我觉得很开心，当我要离开这个球场的时候，我留下了我的call机，因为我知道今天没有人会call我。
20、我们最接近的时候，我跟她之间的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。
21、“都扁了，何苦来的呢，要对自己有信心才行”（梁继续对一条湿乎乎的毛巾说）罐头上的日期告诉我，我剩的日子不多，如果我找不到那班印度人，我就会有麻烦。
